» » » ★ Obserwuj★ Obserwujesz✕ Nie obserwuj

Jeździecki słowniczek polsko-angielsko-niemiecki




dodany: 2011-10-22





Cześć!
Czasami chcemy napisać do kogoś wiadomość w innym języku lub po prostu porozumieć się np na zawodach,
jednak brakuje nam jakiegoś słowa, nie wiemy jak coś powiedzieć, a słowniki nie mają tego słowa w spisie.
Znacie to? Ja owszem!
Chciałabym wam przedstawić kilka słówek które mogą się przydać- znajomość języka jest bardzo ważna!


Kolejność językowa słówek będzie taka:

Polski > angielski > niemiecki

Amazonka > Amazon > Amazone
Anglezować > risingtrot > leichttraben
Bryczesy > breeches > reithose
Bułany> dun horse> Falbe
Caplować> to jog instead to walk> zackeln
Cylinder> top hat> zylinder
Czoło> forehead> Stirn
Czyścić> to groom> loipen
Derka> blanket> Decke
Dziąsła> gums> Zahnfleisch
Folblut> thoroughbred> Vollblut
Galopować> to canter> galoppieren
Gniady> brown> braun
Grzbiet> back> Rucken (u z 2 kropeczkami)
Głowa garbonosa> ram-head> Rammskopf
Głowa szczupacza> dish-nosed head> Hechtskopf
Grzywa> Mane> Mahne (a z 2 kropeczkami)
Hodować> to breed> aufziehen
Inochód> pace, amble> Passgang
Jabłkowity> dappled-gray horse> Apfelschimmel
Jęcznień> barley> Gerste
Kantar> halter> Halfter
Karmić> to feed> Futtern (u z 2 kropeczkami)
Kasztan> chestnut> Fuchs
Kawecan> cavesson> Kappzaum
Kiełznać> to bridle> aufzaumen (drugie a z 2 kropeczkami)
Klacz> Mare> Stute
Klatka piersiowa> chest> Brustkasten
Kłąb> withers> Widerrist
Kłus> trot> Trab
Kłus roboczy> working trot> Arbeitstrab
Kolka> colic> Grimmen
Koń narowisty> bolter> Durchganger (a z 2 kropeczkami)
Koń zaprzęgowy> carriage horse> Wagenpferd
Koń zimnokrwisty> heavy horse> Kaltblutpferd
Kończyny> limbis> Gliedmassen
Kopyto> hoof> Huf
Kuleć> limp> lahmen
Krycie> serving> Deckakt
Łęk przedni> pommel> Sattelknopf
Łęk tylny> hantle> Hinterzwiesel
Łysina> strip> Blasse (a z 2 kropkami)
Maneż> manege> Reitbahn
Maść> coat> Haarkleid
Muł> mule> Maulesel
Munsztuk> curb bit> Kandare
Myszaty> mouse-colored> mausgrau
Nachrapnik> nose-band> Nasenriemen
Naczółek> brow band> Stirnriemen
Nozdrze> nostril> Nuster (u z 2 kropeczkami)
Napierśnik> breastpplate> Jagdzeug
Narów> vice> Untugend
ochwat > lameness> Lahmheit
Ogon> tail> Schweif
Nieposłuszeństwo> disobedience> Widersetzlichkeit
Ostrogi> purs>poren
Owies> Atos> Hafer
Padok> paddock> Koppel
Palcat> cane> Reitgerte
Pasza> forage> Futter
Pochodzenie> origin> Abstammung
Podkuwacz> farrier> Beschlagschmied
Poić> to water> tranken (a z 2 kropeczkami)
Postawa> posture> Anordnung
Ponieść> to run awal> durchgehen
Popręg- girth> Sattelgurth
Puls> pulse> Puls
Pysk> mouth> Maul
Rasa> race> Rasse
Rodowód> pedigree> Stammbaum
Siano> hay> Heu
Sierść> fur> Fell
Siodło> saddle> Sattel
Siwy> grey> Schimmel
Słoma> straw> Stroh
Stajnia> stable> stall
Stawać dęba> to rear> steigen
Strzemię> stirrup>Steigbugel (u z 2 kropkami)
Ścięgno> ten don> Sehne
Toczek> toque> Toque
Wałach> Golding> Wallach
Wędzidło> snaffle bit> Trense
Weterynarz> veterinary> Tierarzt
Wodze> reins> Zugel (a z 2 kropeczkami)
Wsiadać> to Mount> aufsitzen
Zebranie konia> collection> versammlung
Zrzucić> to throw> abwerfen
Zsiadać> to dismount> absitzen
Źrebak> foal> Fohlen

 

 

 

Reklama


opinie (1)



świetne!
przyda się mojej instruktorce, bo ostatnio prowadziła lekcje po angielsku i troche cięzko było bez tego słownictwa :D [2011-11-08 21:56]



1 komentarzy - Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze Internautów.




Ogłoszenie płatne


daj ogłoszenie


polityka prywatności